Simplypress the "CC" button. You can now select an option under "Subtitles" for closed captions or "Audio" for audio descriptions. Portal TV . While a show is streaming: Select the round button at the top of the Portal TV controller to access the video control. Select the "CC" button. Click an option under the "Subtitles" section. GTSttdC.